:35:02
-Kdaj sva se e nazadnje sreèali?
-V New Yorku.
:35:07
-Seveda. Takoj zatem--
-Takoj zatem, ko je Michael umrl.
:35:10
-Kateri Michael?
-Marlov.
:35:12
Clairein prvi mo.
:35:14
-Oh, tisti muzikant.
-Ja.
:35:16
Skupaj smo bili na turneji.
:35:19
Si jo e slial igrati?
:35:21
Ne.
:35:25
Sedela sem na odru...
:35:28
...med Clairenim solom...
:35:32
...in mislim, resnièno, solze
so mi tekle po obrazu.
:35:36
Mislim bila je neverjetna.
:35:38
Zakaj si nehala igrati?
:35:43
No, neke noèi, po koncertu...
:35:46
...sem sreèala elegantnega, èudovitega...
:35:50
...genialnega znanstvenika...
:35:53
...in tri mesece kasneje
sem bila poroèena.
:35:57
Sta se takrat
preselila v Vermont?
:36:02
Ne, ivela sva v Bostonu...
:36:05
...ko je dobil Norman poloaj.
:36:07
Poloaj.
:36:09
DuPonta Chair v genetiki.
:36:13
Aja. Torej sedaj tu uèi
na oèetovi oli.
:36:16
Pravzaprav niti ne...
:36:18
...uèim veè kaj dosti.
:36:20
Vodim raziskovalni projekt.
:36:28
Normanov oèe je imel to staro zatohlo--
:36:31
--velièastno hio ob jezeru.
:36:34
-Katero sedaj obnavljava.
-Pravzaprav sva jo oèistila.
:36:37
-Ne, je nisva.
-Ja pa sva jo.
:36:39
"Oèistila. "
:36:40
-Poèakajta, da jo vidita. Èudovita je.
-Èudovita je. Bosta videla.
:36:45
Prekleta je.
:36:47
Ne.
:36:49
Kaj res?
:36:50
Claire slii stvari.
:36:53
Kaj? Kaj slii?