What Lies Beneath
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:36:02
Ne, živela sva v Bostonu...
:36:05
...ko je dobil Norman položaj.
:36:07
Položaj.
:36:09
DuPonta Chair v genetiki.
:36:13
Aja. Torej sedaj tu uèiš
na oèetovi šoli.

:36:16
Pravzaprav niti ne...
:36:18
...uèim veè kaj dosti.
:36:20
Vodim raziskovalni projekt.
:36:28
Normanov oèe je imel to staro zatohlo--
:36:31
--velièastno hišo ob jezeru.
:36:34
-Katero sedaj obnavljava.
-Pravzaprav sva jo oèistila.

:36:37
-Ne, je nisva.
-Ja pa sva jo.

:36:39
"Oèistila. "
:36:40
-Poèakajta, da jo vidita. Èudovita je.
-Èudovita je. Bosta videla.

:36:45
Prekleta je.
:36:47
Ne.
:36:49
Kaj res?
:36:50
Claire sliši stvari.
:36:53
Kaj? Kaj slišiš?
:37:01
Ne vem. Slišala sem...
:37:04
...zvoke, šepetanje...
:37:07
Slika je padla.
:37:09
Veš, jaz povsem verjamem v vse to.
:37:13
Verjameš?
:37:14
Ja.
:37:15
Poèakaj.
Kdo misliš, da je to?

:37:19
Jaz toèno vem kdo to je.
:37:23
Moj oèe.
:37:25
Razjezil se je, ker šariva
okoli hiše.


predogled.
naslednjo.