:11:02
Co je to za zvuk?
:11:04
Já nic neslyím.
:11:07
Jde to z vaich kalhot.
:11:08
Z mých kalhot jde nìco jiného.
Chcete to vidìt?
:11:17
Drobné si nechte.
:11:19
-Mùu dostat vá autogram?
-Coe?
:11:21
-Jste Miss Amerika, ne?
-Jo.
:11:24
A vy? Mister Universe?
:11:25
Kam jedete?
:11:27
Do Chicaga.
:11:29
To je atraktivní.
:11:31
Take do Vìtrného mìsta.
V kolik vám to letí?
:11:34
Za ètyøicet minut.
:11:35
Nevím, co do té doby
budete dìlat,
:11:38
ale pøes ulici
je hotel Hilton.
:11:40
Nevím, jestli mají pokoj
na 40 minut, ale
:11:45
moná bychom mohli...
:11:49
Taxi!
:12:16
-Já vím, kdo jste.
-Opravdu?
:12:19
A také vím, odkud jste.
:12:22
Vánì?
:12:23
Ten nový ze Seattlu.
Obchodní a domácí pùjèky.
:12:26
-Jak jste to poznal?
-Mám na to èich.
:12:28
Perry Gordon.
Také obchodní a domácí pùjèky.
:12:30
Rád vás poznávám.
Harold Anderson.
:12:32
Øíká se, e jste velký
bankovní expert tady na severu.
:12:35
Vae doporuèující dopisy
byly neuvìøitelné.
:12:37
Nejsou tak skvìlé.
:12:39
Ale ano. Vplíil jsem se do kanceláøe
pana Fiska a pøeèetl jsem si je.
:12:43
-Kdo je to?
-To je Rita.
:12:46
Vedoucí kanceláøe.
Sehnal jsem jí tu práci.
:12:48
Nejchytøejí vìc, co jsem udìlal.
:12:52
-Je...
-Pozdì. Je moje.
:12:55
Ta u toho dìlá kravál.
Díkybohu, e pracujeme v bance.
:12:59
Zavøu dveøe od trezoru
a nikdo nic neslyí.