1:16:08
Nemùu se doèkat, a ho zase uvidím.
1:16:12
Na porodním sále jsi byl tak úasný.
1:16:16
Nikdy nezapomenu na tvoji tváø,
kdy ti ho podali.
1:16:20
Chci, aby sis to pamatovala.
1:16:23
Co se dìje?
1:16:25
Harolde, co se dìje?
1:16:28
Musím odejít.
1:16:30
Z nemocnice?
1:16:32
Ano.
1:16:34
Kdy se vrátí?
1:16:38
U se nevrátím.
1:16:41
Co?
1:16:43
Nechci odejít. Já musím.
1:16:47
Ty se nevrátí?
1:16:52
Ne. Moná bych mìl prostì odejít.
1:16:55
Takhle je to horí.
1:17:04
-Mohu vám pomoci?
-Je tu Harold Anderson?
1:17:06
Jeho ena rodí.
1:17:07
Jsou na enském oddìlení
v porodnici.
1:17:11
Tam nesmíte, pane!
Pane, tam nemùete jít!
1:17:16
Vypadni. Jdi ode mì pryè.
1:17:19
Tomu nevìøím. Zase jsem to udìlala!
1:17:22
Zase jsem to udìlala!
1:17:24
Vím, e se zlobí.
1:17:25
Ty zbabìlèe! Dvì minuty s tvým
dítìtem a u má plný kalhoty.
1:17:29
Odved'te ho! Odved'te ho pryè!
1:17:32
Pryè!
1:17:34
Pryè!
1:17:45
-Chci mluvit s Haroldem Andersonem.
-Je v armádì?
1:17:48
-Kde je?
-Jeho ena tady je. On je pryè.
1:17:50
-Mohu s ní mluvit?
-Ted' není vhodná chvíle.
1:17:52
Jestli ho najdete, tak ho
nakopejte do rozkroku.
1:17:54
Jakmile se narodilo dítì,
opustil svoji enu.
1:17:57
Co je to za èlovìka?
1:17:58
Vrací se.
Vím, kde je.