1:16:07
Jeg længes efter
at se ham igen.
1:16:12
Du var så sød under forløsningen.
1:16:16
Jeg glemmer aldrig dit ansigt,
da de rakte ham til dig.
1:16:19
Det skal du huske.
1:16:22
Hvad er der galt?
Harold, hvad er der?
1:16:28
- Jeg er nødt til at tage af sted.
- Fra hospitalet?
1:16:33
Hvornår kommer du tilbage?
1:16:38
- Jeg kommer ikke tilbage.
- Hvad?
1:16:42
Jeg er desværre nødt til
at tage af sted.
1:16:47
Kommer du ikke tilbage?
1:16:52
Nej. Jeg burde måske været gået
uden at sige noget.
1:17:04
- Ja?
- Jeg søger Harold Anderson.
1:17:08
De er på fødestuen.
1:17:11
De kan ikke gå derind!
Det er ikke tilladt!
1:17:16
Forsvind!
Skrid, for helvede!
1:17:19
- Utroligt! Jeg har gjort det igen...!
- Jeg forstår godt, du er vred.
1:17:25
Kujon! To minutter med dit barn,
og du er skidebange!
1:17:29
Få ham ud herfra!
1:17:32
Forsvind...!
1:17:45
- Er Harold Anderson her?
- Hans kone er her. Han er lige gået.
1:17:51
Giv det svin et spark i skridtet.
1:17:54
Ti minutter efter fødslen
forlader han hende.
1:17:57
- Hvor langt ude er det?
- Jeg ved, hvor han er.