1:17:04
- Ja?
- Jeg søger Harold Anderson.
1:17:08
De er på fødestuen.
1:17:11
De kan ikke gå derind!
Det er ikke tilladt!
1:17:16
Forsvind!
Skrid, for helvede!
1:17:19
- Utroligt! Jeg har gjort det igen...!
- Jeg forstår godt, du er vred.
1:17:25
Kujon! To minutter med dit barn,
og du er skidebange!
1:17:29
Få ham ud herfra!
1:17:32
Forsvind...!
1:17:45
- Er Harold Anderson her?
- Hans kone er her. Han er lige gået.
1:17:51
Giv det svin et spark i skridtet.
1:17:54
Ti minutter efter fødslen
forlader han hende.
1:17:57
- Hvor langt ude er det?
- Jeg ved, hvor han er.
1:18:04
Glædelig jul... Jeg leder efter
en passager. Harold Anderson.
1:18:12
Vi skal netop til at rulle ud.
1:18:50
Dr. Weitzman, vi har et problem.
Det er Anderson's barn.