:11:02
Was ist denn das für ein Geräusch?
:11:04
Ich höre nichts.
:11:07
Es kommt aus lhrer Hose.
:11:08
Aus meiner Hose kommt noch mehr.
Wollen Sie mal sehen?
:11:17
Behalten Sie das Wechselgeld.
:11:19
- Geben Sie mir ein Autogramm?
- Wie bitte?
:11:21
- Sie sind doch Miss America, oder?
- Ja.
:11:24
Und wer sind Sie? Mr. Universe?
:11:25
Und wohin reisen Sie?
:11:27
Nach Chicago.
:11:29
Sehr anziehend.
:11:31
Die "Windige Stadt" .
Wann geht denn lhr Flug?
:11:34
In vierzig Minuten.
:11:35
Ich weiß zwar nicht,
was Sie bis dahin vorhaben...
:11:38
...aber da drüben ist ein Hilton.
:11:40
Keine Ahnung, ob die die Zimmer
vierzigminutenweise vermieten, aber...
:11:45
...vielleicht könnten wir ja--
:11:49
Taxi!
:12:16
- Ich weiß, wer Sie sind.
- Tatsächlich?
:12:19
Ich weiß auch, woher Sie kommen.
:12:22
Wirklich?
:12:23
Sie sind der Neue aus Seattle.
Geschäfts- und Privatkredite.
:12:26
- Woher wissen Sie das?
- Das sagt mir mein Gefühl.
:12:28
Perry Gordon. Ebenfalls
Geschäfts- und Privatkredite.
:12:30
Sehr erfreut.
Harold Anderson.
:12:32
Man munkelt, Sie seien ein großer
Bank-Experte aus dem Norden.
:12:35
Ihre Empfehlungsschreiben
waren schier unglaublich.
:12:37
So toll sind die nicht.
:12:39
Doch. Ich habe mich in Mr. Fisks Büro
geschlichen und sie alle gelesen.
:12:43
- Wer ist denn das?
- Das ist Rita.
:12:46
Büroleiterin. Ich hab ihr
den Job besorgt.
:12:48
Das war das Klügste,
was ich je gemacht habe.
:12:52
- Ist sie--
- Zu spät. Gehört mir allein.
:12:55
Und laut ist die. Gott sei Dank
arbeiten wir in einer Bank.
:12:59
Wenn man die Tür vom Tresorraum
zumacht, hört keiner was.