:12:16
- Ich weiß, wer Sie sind.
- Tatsächlich?
:12:19
Ich weiß auch, woher Sie kommen.
:12:22
Wirklich?
:12:23
Sie sind der Neue aus Seattle.
Geschäfts- und Privatkredite.
:12:26
- Woher wissen Sie das?
- Das sagt mir mein Gefühl.
:12:28
Perry Gordon. Ebenfalls
Geschäfts- und Privatkredite.
:12:30
Sehr erfreut.
Harold Anderson.
:12:32
Man munkelt, Sie seien ein großer
Bank-Experte aus dem Norden.
:12:35
Ihre Empfehlungsschreiben
waren schier unglaublich.
:12:37
So toll sind die nicht.
:12:39
Doch. Ich habe mich in Mr. Fisks Büro
geschlichen und sie alle gelesen.
:12:43
- Wer ist denn das?
- Das ist Rita.
:12:46
Büroleiterin. Ich hab ihr
den Job besorgt.
:12:48
Das war das Klügste,
was ich je gemacht habe.
:12:52
- Ist sie--
- Zu spät. Gehört mir allein.
:12:55
Und laut ist die. Gott sei Dank
arbeiten wir in einer Bank.
:12:59
Wenn man die Tür vom Tresorraum
zumacht, hört keiner was.
:13:01
Hat sie eine Freundin?
:13:03
Rufen Sie mich an, wenn Sie sich mal
ins Nachtleben stürzen wollen.
:13:06
Danke. Super. Wie wär's mit jetzt?
:13:11
- Sie machen Witze, oder?
- Nein.
:13:13
Es ist 1 0 Uhr morgens. Sie haben noch
nicht mal den Chef kennengelernt.
:13:16
Na und?
:13:17
- Sie sind ja ganz schön impertinent.
- Impertinent...
:13:20
...aber nicht impotent.
:13:23
Hören Sie.
:13:25
Ich muss unbedingt sofort Sex haben.
:13:28
Ich bin total scharf.
:13:30
- Das hab ich mitgekriegt.
- Anderson?
:13:32
Ja, Sir?
:13:34
Ich habe Sie schon erwartet. Don Fisk.
Kommen Sie rein.
:13:38
Guten Morgen, Mr. Fisk.
:13:41
Hier entlang.
:13:50
--so lange die vertraglich vereinbarte
britische Steuerpolitik gilt.
:13:55
Wie ich sehe, werden wir uns nicht
erst lange eingewöhnen müssen.
:13:58
Hübsches Mädchen.