:13:01
Hat sie eine Freundin?
:13:03
Rufen Sie mich an, wenn Sie sich mal
ins Nachtleben stürzen wollen.
:13:06
Danke. Super. Wie wär's mit jetzt?
:13:11
- Sie machen Witze, oder?
- Nein.
:13:13
Es ist 1 0 Uhr morgens. Sie haben noch
nicht mal den Chef kennengelernt.
:13:16
Na und?
:13:17
- Sie sind ja ganz schön impertinent.
- Impertinent...
:13:20
...aber nicht impotent.
:13:23
Hören Sie.
:13:25
Ich muss unbedingt sofort Sex haben.
:13:28
Ich bin total scharf.
:13:30
- Das hab ich mitgekriegt.
- Anderson?
:13:32
Ja, Sir?
:13:34
Ich habe Sie schon erwartet. Don Fisk.
Kommen Sie rein.
:13:38
Guten Morgen, Mr. Fisk.
:13:41
Hier entlang.
:13:50
--so lange die vertraglich vereinbarte
britische Steuerpolitik gilt.
:13:55
Wie ich sehe, werden wir uns nicht
erst lange eingewöhnen müssen.
:13:58
Hübsches Mädchen.
:14:00
Das ist Rita, die Büroleiterin.
Sie gehört mir.
:14:05
An den Wochenenden sind wir immer in
meiner Eigentumswohnung in Scottsdale.
:14:08
Sie können sie jederzeit benutzen.
:14:10
- Rita?
- Die Wohnung.
:14:12
- Danke.
- Wissen Sie...
:14:14
...ich habe noch nie so viele tolle
Empfehlungsschreiben gesehen.
:14:18
Wenn ich es nicht besser wüsste, würde
ich denken, Sie hätten sie verfasst.
:14:24
Der Posten des Vizepräsidenten wird
bald frei. Sie sind doch interessiert?
:14:28
Nein, nicht unbedingt.
:14:29
Ach, kommen Sie. Ehrgeiz ist o.k.
Sie sind auch nur ein Mensch.
:14:32
Nun--
:14:33
Denken Sie darüber nach.
Doch fürs Erste...
:14:36
- ...willkommen an Bord.
- Vielen Dank.
:14:38
Wir sind hier wie eine große Familie.
Alles hervorragende Leute.
:14:42
Außer Perry.
Er ist ein hinterhältiger Arsch.
:14:44
Ist immer hinter den Mösen her
und macht nie seine Arbeit.
:14:47
- So etwas kann ich nicht ausstehen.
- Gut zu wissen.
:14:51
Vernachlässigt? Nadine, wie kannst du
dich vernachlässigt fühlen?
:14:55
Wir unternehmen nie etwas zusammen?
:14:57
Und was ist mit New Orleans?
Hat dir die Reise nicht gefallen?