1:03:00
Das ist kein Mann.
Das ist ein Außerirdischer.
1:03:02
Oh, der Außerirdische.
1:03:04
Der außerirdische Banker.
1:03:05
Ich weiß nicht, was ich tue, wenn du
mir sagst, dass du schwul bist.
1:03:08
Bin ich nicht. Ich jage einen Alien,
der Sex mit unseren Frauen hat.
1:03:13
Sein Penis summt.
1:03:14
Er klingt wie der Heizkessel
in unserer Wohnung in Deer Valley.
1:03:18
Ich sauge mir das nicht aus den
Fingern! lch werde alles beweisen!
1:03:21
Oh, mein Gott.
Du tust es schon wieder!
1:03:25
Es ist immer dasselbe.
Du verbeißt dich in Dinge.
1:03:29
Und alles nur, um Nähe zu vermeiden!
1:03:31
Deine erste Frau hast du wegen Golf
verloren, deine zweite wegen Frauen!
1:03:34
Du warst eine davon.
1:03:36
Golf kann ich nachvollziehen.
Frauen kann ich nachvollziehen.
1:03:38
Aber das? Außerirdische,
die Sex mit Leuten hier haben sollen?
1:03:41
Was glaubst du,
wie ich mich dabei fühle?
1:03:43
Sag mir, du hast eine Affäre mit einer
Stripperin und nicht mit einem Mann...
1:03:48
...damit ich mich wenigstens
noch im Spiegel anschauen kann!
1:03:51
Schatz, so ist das aber nicht.
1:03:59
Ein solches Leben
möchte ich nicht führen.
1:04:04
Ich glaube, Helen hat eine Affäre.
1:04:08
Wieso denkst du das?
1:04:09
Ich hab in meinem Schlafzimmer einen
Gürtel gefunden, der mir nicht gehört.
1:04:12
- Sicher nicht?
- Ja. Es war ein Armani-Gürtel.
1:04:16
Nur Schwule tragen Armani. Ich glaube,
er hat's ihr in der Dusche besorgt.
1:04:19
- Der Duschvorhang war zerrissen.
- Vielleicht ist sie nur ausgerutscht.
1:04:22
Fisk kam gestern in den Tresorraum.
1:04:24
Zwei Sekunden früher
und er hätte mich und Rita erwischt.
1:04:30
Hast du Fisk gesteckt,
dass ich im Tresorraum war?
1:04:33
- Fickst du meine Frau?
- Nein. Und nein!
1:04:36
Bist du dir sicher?
1:04:37
Warum sollte ich? Um mich zu rächen,
weil du meinen Bericht geklaut hast?
1:04:42
Wie kommst du dazu, so was zu sagen?
1:04:44
Das hab ich nicht verdient...
1:04:46
...nachdem ich dir aus reiner
Freundschaft geholfen...
1:04:49
- ...und all das für dich getan habe.
- Was hast du denn für mich getan?
1:04:53
Was ich für dich getan habe?
Was ich für dich getan habe?
1:04:56
Hab ich dich nicht dahin mitgenommen,
wo du deine Frau kennengelernt hast?