1:04:04
- Uskon, että Helenillä on suhde.
- Miksi niin luulet?
1:04:09
Löysin makuuhuoneesta vyön,
joka ei ole minun. Se on Armanin vyö.
1:04:16
Vain hintit käyttävät Armania.
Äijä pani Heleniä suihkussa.
1:04:22
Fisk tuli holviin ja oli vähällä
yllättää minut ja Ritan.
1:04:30
Sanoitko Fiskille, että olin holvissa?
1:04:33
- Panetko vaimoani?
- En.
1:04:37
Miksi panisin?
Siksikö, että pöllit raporttini?
1:04:41
Mistä sinä tuollaista keksit?
Miten olen ansainnut tuon?
1:04:46
Ja minä kun olen ollut ystäväsi
ja auttanut sinua!
1:04:50
- Miten olet auttanut minua?
- Miten olen auttanut, vai?
1:04:56
Vein sinut siihen paikkaan,
jossa tapasit vaimosi.
1:05:01
- Anna anteeksi.
- Ei se mitään.
1:05:04
Yritä nyt ottaa rennosti.
Olet kireä kuin viulunkieli.
1:05:12
Olen puoli tuntia holvissa.
Keksi jotain, jos Fisk tulee.
1:05:17
Senkin kusipää.
- En puhunut teille, hyvä herra.
1:05:44
Hei.
1:05:47
- Hei, isä.
- Hei.
1:05:50
- Peuhataanko?
- Neljäs neljännes on menossa.
1:05:54
- Onko jokin vialla?
- Ei. Miten niin?
1:05:59
Toivottavasti en sano tätä.
Sanon kuitenkin.