1:05:01
- Anna anteeksi.
- Ei se mitään.
1:05:04
Yritä nyt ottaa rennosti.
Olet kireä kuin viulunkieli.
1:05:12
Olen puoli tuntia holvissa.
Keksi jotain, jos Fisk tulee.
1:05:17
Senkin kusipää.
- En puhunut teille, hyvä herra.
1:05:44
Hei.
1:05:47
- Hei, isä.
- Hei.
1:05:50
- Peuhataanko?
- Neljäs neljännes on menossa.
1:05:54
- Onko jokin vialla?
- Ei. Miten niin?
1:05:59
Toivottavasti en sano tätä.
Sanon kuitenkin.
1:06:03
Sinusta on tullut etäisempi,
vai johtuuko tämä vain hormoneistani?
1:06:10
- Mitä tarkoitat?
- Et ole koskenut minua viikkokausiin.
1:06:14
- Panetko TV: n kiinni?
- Panen ääntä kovemmalle.
1:06:21
Ehkä en ole koskenut sinuun, mutta ei
silti tarvitse rikkoa kaukosäädintä.
1:06:35
- Mihin sinä menet?
- Ostamaan uuden kaukosäätimen.
1:06:40
- Meillähän on suunnitelmia.
- Mitä suunnitelmia?
1:06:46
Menemme katsomaan sänkyä vauvalle.
1:06:48
- Et ole puhunut siitä.
- Nyt puhun.
1:06:51
Mene ostamaan kaukosäätimesi.
Viis vauvan sängystä.
1:06:57
Lapsi voi nukkua ensimmäisen vuoden
laatikossa. Ala mennä.