:15:01
Je m'en fous que ça remonte à 4 ans,
je te demande si tu t'es amusée.
:15:06
Arrête de faire chier!
:15:09
Je peux même plus te poser
une question! Quitte pas.
:15:13
Tu peux patienter?
:15:18
C'est réglé. Vol Pacific East 769.
:15:21
Le système hydraulique.
:15:23
Vol Arizona West 442.
Je regardais ça. Minute!
:15:30
Va falloir que je vous rappelle.
:15:42
C'est quoi, ce bordel?
:15:54
Ça te plaît?
Le meilleur strip-bar de Phoenix.
:15:58
Y en a combien?
:15:59
Celui-ci, et peut-être un autre,
mais à chier.
:16:03
Tu viens souvent?
:16:05
Une ou deux fois l'an.
:16:06
- Bonsoir, Perry.
- Bonsoir, Cheryl.
:16:08
- Une bière, trésor.
- Et pour vous?
:16:10
Une fille dans votre genre.
:16:13
Un parent?
:16:16
Je suis ton cow-boy, baby!
:16:18
Super,
mais le bruit devient envahissant.
:16:21
La circulation.
:16:22
- Tu es sûr?
- L'heure de pointe.
:16:24
Fais vibrer l'homme qui est en moi.
:16:27
Minute. Il faut sortir couvert.
:16:30
C'est quoi?
:16:32
Un super-soft.
:16:33
Mon patron me prête le sien,
à Scottsdale.
:16:37
Super. Mets-le.
:16:38
Mais rien ne doit nous séparer.
:16:41
Déroule-le.
:16:53
Putain, c'était quoi?
:16:55
Il a glissé.