:25:04
Il doit être au coffre.
:25:15
Je cherche Perry Gordon.
:25:18
Je peux l'attendre dans son bureau?
:25:20
Pas de problème.
:25:24
Vous étiez à la séance, hier soir?
:25:27
Je vous y ai vue. Excellent speech.
:25:30
Merci. Vous travaillez ici?
:25:32
Service des prêts, la routine.
Un type ordinaire.
:25:37
Rien de mal à ça.
Vous savez où est Gordon?
:25:39
Vous le connaissez?
:25:41
Non, il a embouti ma voiture
hier soir.
:25:43
J'ai un devis.
Vous le lui donneriez?
:25:49
- Quelle belle écriture.
- C'est le garagiste.
:25:54
C'est votre signature, là?
Très jolie.
:25:58
Depuis quand vous suivez
le programme?
:26:01
De sevrage.
:26:02
Ça? Non, pas moi,
Perry m'a emmené.
:26:06
C'est lui qui le suit?
:26:08
Pas que je sache.
Sujet fascinant pour un dîner.
:26:11
- Ce soir?
- Que faisiez-vous là?
:26:13
On jetait un oeil.
Alors, ce dîner?
:26:17
Mon Dieu! Je comprends.
:26:18
Vous y allez pour draguer.
C'est sordide.
:26:23
Profiter de la détresse humaine!
:26:25
Perry m'a emmené, j'ignorais tout.
8 heures?
:26:27
Pardon. Je peux?
:26:29
Voilà le devis.
:26:33
A votre prochaine lamentable virée
chez les alcoolos...
:26:36
soyez plus prudent.
:26:39
- De quoi parle-t-elle?
- Je suis aussi perplexe que toi.
:26:43
J'ai tout mis dans cette voiture.
:26:45
Si vous ne voulez pas faire jouer
l'assurance, faites-moi un chèque.
:26:50
C'est là que tu étais?
:26:52
C'est pour ça
que tu ne voulais rien dire!
:26:55
Voilà. Vous êtes fière?
:26:58
Vous aurez votre chèque.
:26:59
Pourquoi n'avoir rien dit?