:26:01
De sevrage.
:26:02
Ça? Non, pas moi,
Perry m'a emmené.
:26:06
C'est lui qui le suit?
:26:08
Pas que je sache.
Sujet fascinant pour un dîner.
:26:11
- Ce soir?
- Que faisiez-vous là?
:26:13
On jetait un oeil.
Alors, ce dîner?
:26:17
Mon Dieu! Je comprends.
:26:18
Vous y allez pour draguer.
C'est sordide.
:26:23
Profiter de la détresse humaine!
:26:25
Perry m'a emmené, j'ignorais tout.
8 heures?
:26:27
Pardon. Je peux?
:26:29
Voilà le devis.
:26:33
A votre prochaine lamentable virée
chez les alcoolos...
:26:36
soyez plus prudent.
:26:39
- De quoi parle-t-elle?
- Je suis aussi perplexe que toi.
:26:43
J'ai tout mis dans cette voiture.
:26:45
Si vous ne voulez pas faire jouer
l'assurance, faites-moi un chèque.
:26:50
C'est là que tu étais?
:26:52
C'est pour ça
que tu ne voulais rien dire!
:26:55
Voilà. Vous êtes fière?
:26:58
Vous aurez votre chèque.
:26:59
Pourquoi n'avoir rien dit?
:27:00
Je n'étais pas sûr
d'avoir la volonté d'aboutir...
:27:04
je ne voulais pas te décevoir
si j'échouais.
:27:07
Je ne me doutais de rien!
:27:09
J'ai eu du mal, mais grâce au ciel,
je tiens le coup.
:27:14
Quel courage!
J'ai peine à le croire.
:27:16
Un jour à la fois.
:27:19
Je te raccompagne.
:27:20
Je t'aime tant.
Je ferai tout mon possible...
:27:23
pour que tu ne boives plus
une goutte d'alcool de ta vie.
:27:32
C'était sa femme.
:27:35
Il est marié et il drague
aux Alcooliques Anonymes?
:27:39
L'ordure, la larve!
Vous êtes marié?
:27:41
Non. Alors, ça marche, ce dîner?
:27:47
Au plaisir.
:27:57
De quelle planète vous venez?