:38:00
Vous êtes sincère?
:38:04
Je peux réfléchir?
:38:05
S'il le faut.
:38:16
Cette pièce sera parfaite
pour le bébé.
:38:18
Vous avez un bébé!
:38:21
Nous en aurons un dans six mois.
:38:23
Félicitations, c'est merveilleux.
:38:28
Ils accepteront votre offre.
Vous serez heureux ici.
:38:31
Merci pour tout.
:38:33
Nous vous rappellerons.
:38:39
Autant la baiser devant moi!
:38:41
Je te mettrai plus jamais enceinte!
:39:05
C'est de la folie.
:39:06
Tu as décroché de l'alcool,
des musiciens...
:39:09
tu t'es libérée,
et tu veux te marier?
:39:12
Tu le connais à peine!
:39:14
M'oblige pas à organiser une manif.
:39:17
C'est sa vie, elle est libre,
nous n'avons pas à la juger.
:39:21
Si elle veut se marier et se
ridiculiser à mort, c'est son affaire.
:39:26
- C'est le serveur?
- Non, un pédé sans veste.
:39:29
Pourquoi elle aurait tort?
:39:31
Elle ne le connaît même pas.
:39:33
C'est beau aussi
de sauter du haut du plongeoir.
:39:37
La vie est courte.
:39:38
Si tu épouses un connard,
elle paraît longue.
:39:41
Je suis complètement déshydratée.
:39:42
Que veux-tu faire, Susan?
:39:44
Je peux te dire ce qu'elle pense.
:39:46
Que c'est super d'être libre,
mais dès qu'elle sort...
:39:49
ou entre chez des gens,
elle voit des bébés partout.
:39:52
C'est l'invasion.
:39:53
J'étais comme elle, et en voyant
ces chiards, j'explosais!
:39:58
Ils te narguent,
comme s'ils disaient :