:45:03
On pourrait aller voir
le Hoover Dam en hélicoptère.
:45:07
- Au lieu de faire l'amour?
- J'ai besoin de souffler.
:45:10
On a baisé pendant 21 h!
:45:12
- Y a eu le service d'étage.
- On a baisé en mangeant!
:45:15
Si j'avais su,
j'aurais évité la soupe.
:45:18
Il paraît qu'après le mariage,
la femme se désintéresse du sexe.
:45:22
J'adore le faire avec toi...
:45:25
mais je rêve d'une activité...
disons, verticale.
:45:30
Si on faisait du tourisme idiot?
:45:33
Comme quoi?
:45:41
On rentre à l'hôtel?
:45:55
Remarquable travail.
:45:59
Et vous avez fait
le boulot d'Anderson.
:46:03
Excellent bilan trimestriel.
Vous me cachiez ce talent.
:46:06
J'espère que vous y penserez...
:46:08
au moment de choisir
le nouveau vice-président.
:46:11
Harold partait favori, mais...
:46:14
Je me méfie d'Anderson.
:46:17
C'est bizarre. Qui se marie
après un seul rendez-vous?
:46:22
Ça sent la secte.
:46:25
Je n'ai pas de preuves, mais...
:46:28
si on les retrouve morts
avec 40 amis, on sera fixés.
:46:32
Je ne pense pas que...
:46:33
Et franchement, il est paresseux,
sauf quand vous êtes là.
:46:37
Autrement, il raconte
ses souvenirs de taule...
:46:40
Je ne devais pas en parler.
:46:44
Alors, cette lune de miel?
:46:48
Et Las Vegas?
Combien de fois tu l'as tirée?
:46:51
126.
:46:57
Non, combien?
:46:59
126, pourquoi?