:48:00
Vous avez gardé le billet?
:48:02
Je regrette. Je jette tout.
:48:04
- Vous n'archivez pas?
- Je n'archive rien.
:48:07
Le dites pas à mon patron.
:48:08
Mes notes de frais
méritent le Pulitzer.
:48:15
Je ne vous embête pas davantage.
:48:18
Lecture frivole.
:48:20
Vous avez vu ce numéro de Playboy?
:48:24
Regardez la playmate du mois.
:48:27
Ces lolos sont vrais?
:48:45
Je crois qu'ils sont vrais.
:48:47
Moi aussi.
:48:49
Je vous rappelle.
:48:59
Et les photos?
:49:01
De la lune de miel.
:49:03
Tu es mon amie,
tu es censée me gonfler avec.
:49:06
Je n'en ai pas.
:49:07
T'en as pas pris?
:49:09
Si, mais je voulais finir le rouleau
avant de le développer.
:49:13
T'as même pas fait une pellicule?
:49:16
Sans blague?
:49:18
Elle devait avoir mieux à faire.
:49:21
On peut dire ça.
:49:26
C'était le pied.
:49:27
Je te crois.
:49:30
A part un détail.
:49:32
Y a toujours "un détail".
:49:34
Je ne sais pas
si je devrais m'inquiéter, mais...
:49:41
Comment dire?
:49:44
En érection, il a le pénis qui vibre.
:49:49
Deux pour le prix d'un.
:49:51
Comment ça, il vibre?
:49:54
"Vibrer" n'est pas le mot.
C'est plutôt...
:49:57
un bourdonnement.