:47:02
Sans blague?
:47:03
126 fois en une semaine?
:47:05
Harold, un M. Roland Jones
vous demande.
:47:12
Vous le disiez paresseux.
:47:27
Asseyez-vous.
:47:28
Je serai bref.
Direction du trafic aérien.
:47:32
Ne me dites pas
que le gouvernement veut un prêt.
:47:35
C'est une autre histoire.
:47:37
Vous pourriez m'aider.
:47:39
Vous étiez sur un vol Arizona West
il y a quelques semaines, non?
:47:43
Il faut que je vérifie.
Je prends souvent l'avion.
:47:46
Je vous rafraîchis la mémoire.
Y a eu de grosses turbulences...
:47:51
des passagers ont paniqué.
:47:53
Je n'ai pas eu si peur.
Je me souviens d'une secousse...
:47:57
un problème mécanique?
:48:00
Vous avez gardé le billet?
:48:02
Je regrette. Je jette tout.
:48:04
- Vous n'archivez pas?
- Je n'archive rien.
:48:07
Le dites pas à mon patron.
:48:08
Mes notes de frais
méritent le Pulitzer.
:48:15
Je ne vous embête pas davantage.
:48:18
Lecture frivole.
:48:20
Vous avez vu ce numéro de Playboy?
:48:24
Regardez la playmate du mois.
:48:27
Ces lolos sont vrais?
:48:45
Je crois qu'ils sont vrais.
:48:47
Moi aussi.
:48:49
Je vous rappelle.
:48:59
Et les photos?