1:03:00
Pas un homme. L'alien.
1:03:03
L'alien-banquier.
1:03:05
Je flippe.
Ne me dis pas que tu es gay.
1:03:08
Non! Je traque un alien
qui baise nos femmes.
1:03:12
Ça se voit pas,
mais son pénis bourdonne.
1:03:14
Comme le radiateur
du bungalow de Deer Valley.
1:03:18
J'invente rien, je vais tout prouver!
1:03:21
Mon Dieu! Tu as remis ça.
1:03:25
C'est toujours pareil,
tu fais des fixations.
1:03:28
Tout pour éviter l'intimité!
1:03:31
Un divorce à cause du golf,
un autre à cause des femmes.
1:03:34
Tu étais l'une d'elles.
1:03:35
Le golf, d'accord,
les femmes, d'accord.
1:03:38
Mais des aliens
qui baisent des humains?
1:03:40
Comment je peux le prendre?
1:03:43
Dis-moi que tu vois
une strip-teaseuse, pas un mec...
1:03:48
que je puisse me regarder en face!
1:03:51
Je te jure que non.
1:03:59
Je voyais pas ma vie comme ça.
1:04:03
Je crois qu'Helen a un amant.
1:04:08
Pourquoi ça?
1:04:09
J'ai trouvé une ceinture
dans la chambre.
1:04:12
- Pas à toi?
- Non. Une Armani.
1:04:15
Un truc de pédés.
1:04:19
Il a dû la tirer sous la douche.
Le rideau était en lambeaux.
1:04:22
Tout devient bizarre.
Fisk est venu au coffre.
1:04:24
Deux secondes avant,
il me surprenait avec Rita.
1:04:30
Tu lui as dit que j'y étais?
1:04:33
Tu baises ma femme?
1:04:36
T'es sûr?
1:04:37
Pour quoi? Te punir
d'avoir filé mon bilan à Fisk?
1:04:42
D'où tu sors ça?
1:04:44
Qu'est-ce que j'ai fait...
1:04:46
à part t'accorder mon amitié,
mon aide?
1:04:49
- Après tout ce que j'ai fait?
- Comme quoi?
1:04:53
Ce que j'ai fait pour toi?
1:04:56
Je t'ai pas emmené
là où t'as connu ta femme?