1:16:08
J'ai hâte de le revoir.
1:16:12
Tu étais trognon
dans la salle de travail.
1:16:16
Je n'oublierai pas ton visage
quand ils te l'ont donné.
1:16:20
Ne l'oublie jamais.
1:16:22
Pourquoi?
1:16:27
Je dois partir.
1:16:29
Quitter l'hôpital?
1:16:33
Tu reviens quand?
1:16:38
Je ne reviens pas.
1:16:42
Je ne veux pas partir,
je suis obligé.
1:16:47
Tu ne reviens pas?
1:16:52
J'aurais dû disparaître...
1:16:55
c'est pire.
1:17:04
- Vous désirez?
- Harold Anderson.
1:17:06
Sa femme accouche.
1:17:07
Dans la maternité,
en salle de travail.
1:17:11
Vous ne pouvez pas entrer!
Vous n'avez pas le droit!
1:17:16
Dégage, je veux plus te voir!
1:17:19
C'est pas vrai, j'ai remis ça!
1:17:24
Je sais que tu es fâchée.
1:17:25
Lâche! Deux minutes avec ton fils
et tu pisses de trouille!
1:17:29
Qu'il sorte! Emmenez-le!
1:17:45
- Harold Anderson?
- Il est dans l'armée?
1:17:48
- Où est-il?
- Sa femme est là, il s'est tiré.
1:17:50
- Je peux lui parler?
- Pas le moment.
1:17:52
Si vous le trouvez,
bottez-lui le cul.
1:17:54
Dix minutes après la naissance,
il quitte sa femme.
1:17:57
Quel taré!
1:17:58
Il repart. Je sais où il est.