1:15:01
- Mon Dieu, à l'aide.
- Attendez.
1:15:03
Je vois la tête.
1:15:05
Poussez encore, Susan.
1:15:14
- Alors?
- Une seconde.
1:15:16
Aspirez ici.
1:15:19
- Je n'entends pas mon bébé!
- Je ne vois rien.
1:15:25
C'est la chose la plus étrange,
incroyable...
1:15:33
Dites bonjour
à votre parfait petit garçon!
1:15:42
Parlez pas de cette grossesse
de trois mois.
1:15:45
Elles m'en réclameraient toutes.
1:15:48
Ça va?
1:15:50
On l'a eu. On l'a fait.
C'est nous!
1:15:56
C'est un miracle.
1:16:08
J'ai hâte de le revoir.
1:16:12
Tu étais trognon
dans la salle de travail.
1:16:16
Je n'oublierai pas ton visage
quand ils te l'ont donné.
1:16:20
Ne l'oublie jamais.
1:16:22
Pourquoi?
1:16:27
Je dois partir.
1:16:29
Quitter l'hôpital?
1:16:33
Tu reviens quand?
1:16:38
Je ne reviens pas.
1:16:42
Je ne veux pas partir,
je suis obligé.
1:16:47
Tu ne reviens pas?
1:16:52
J'aurais dû disparaître...
1:16:55
c'est pire.