1:22:00
Asseyez-vous.
1:22:02
J'ai...
1:22:08
reprogrammé le simulateur
pour mieux représenter...
1:22:12
ce qui vous attend sur Terre.
1:22:14
Si vous cherchez une logique
supérieure, rappelez-vous...
1:22:19
qu'il s'agit de la Terre.
1:22:21
- Tu n'aimes pas mes amies.
- J'aime tes amies.
1:22:24
Tu es passé sans les voir.
Ça ne va pas?
1:22:27
Si tu ne dis rien,
je ne peux pas deviner.
1:22:30
Tu dois t'ouvrir, commun...
1:22:47
Ça continue comme ça
pendant des heures.
1:22:51
Les relations humaines
sont pleines de conflits.
1:22:56
Toute une planète de conflits.
Ce qui n'est pas un mal.
1:23:00
C'est par le conflit
qu'on se découvre soi-même.
1:23:10
Des questions?
1:23:14
Je vois des visages perplexes.
1:23:18
Ici, comme nous n'avons
ni émotions ni conflits...
1:23:22
nous n'avons pas fait d'introspection.
1:23:26
Ça nous a permis de devenir
une force technologique universelle...
1:23:30
mais je crois que c'est une impasse.
1:23:34
Franchement, je me demande
pourquoi coloniser la Terre.
1:23:39
Pour les rendre comme nous
au lieu d'apprendre d'eux?
1:23:43
Ils nous rappellent
ce que nous étions...
1:23:51
Pourquoi Graydon veut me voir?
1:23:53
Si vous ne dites rien,
je ne peux pas deviner.