1:23:00
C'est par le conflit
qu'on se découvre soi-même.
1:23:10
Des questions?
1:23:14
Je vois des visages perplexes.
1:23:18
Ici, comme nous n'avons
ni émotions ni conflits...
1:23:22
nous n'avons pas fait d'introspection.
1:23:26
Ça nous a permis de devenir
une force technologique universelle...
1:23:30
mais je crois que c'est une impasse.
1:23:34
Franchement, je me demande
pourquoi coloniser la Terre.
1:23:39
Pour les rendre comme nous
au lieu d'apprendre d'eux?
1:23:43
Ils nous rappellent
ce que nous étions...
1:23:51
Pourquoi Graydon veut me voir?
1:23:53
Si vous ne dites rien,
je ne peux pas deviner.
1:24:07
Mon bébé! C'est mon bébé!
1:24:10
Attendez!
Qu'est-ce qu'il fait ici?
1:24:19
Vous ne pouvez
leur polluer l'esprit.
1:24:20
- Et mon fils?
- Vous élevez la voix.
1:24:22
Un peu!
J'ignorais que vous l'enlèveriez.
1:24:25
Avez-vous révélé votre nature
à quelqu'un?
1:24:28
- Une femme, dans un bar.
- C'est réglé.
1:24:30
Qui d'autre?
Ils devront être éliminés.
1:24:33
Pourquoi la Terre?
Il nous en faut plus?
1:24:35
C'est pour ça? Toujours plus?
1:24:37
Je vous envoie
au centre de purification.
1:24:41
Emmenez-le.
Qu'il oublie son séjour et le bébé.
1:24:52
Dégage!