:09:00
He, let toch op die bagagekar.
:09:03
Zal ik het reglement
voor je uitspellen, dombo?
:09:08
Ik doe mijn werk,
daarna kom jij pas. Rot op.
:09:14
Dat zo'n klootzak manager is.
:09:16
-Dag, Mr. Jones.
-Wat is er gebeurd?
:09:19
Het kan een luchtzak zijn, maar
volgens de crew was het abnormaal.
:09:24
-Hoe lang werk je hier?
-Drie maanden.
:09:28
Het is nooit abnormaal. Het
komt door vogels, sondeerballonnen...
:09:33
...of het is vrijdag,
en de bemanning is dronken.
:09:36
Nadine, je weet dat je alleen dit
nummer mag bellen in noodgevallen.
:09:43
Ik hoor geen sirenes,
dus geef me een goede reden.
:09:46
Ik weet dat het onze trouwdag is.
Waarom zou ik dat vergeten?
:09:50
Hoe weet je nou of ik straks
niet met een bos bloemen thuiskom?
:09:57
Niet huilen, Nadine.
:10:16
Een passagier heeft het incident
op video vastgelegd. Wilt u die zien?
:10:21
Maak een lijst, onderzoek alles
en breng rapport uit.
:10:25
Als je iets vreemds opvalt, denk
dan aan een ding. Dat is het niet.
:10:33
Kerst valt dit jaar vroeg.
:10:36
-Zijn jullie tweelingzusjes?
-Klootzak.
:10:42
-Heeft u iets voor de armen over?
-Wat krijg ik voor 1 50 dollar, stuk?