:38:00
-Meen je dit serieus?
-Absoluut.
:38:04
-Mag ik er even over denken?
-Als je vindt dat dat nodig is.
:38:16
-Dit wordt een perfecte babykamer.
-O, u heeft een baby?
:38:21
-Over zes maanden is het zover.
-Gefeliciteerd, wat geweldig.
:38:28
-Ze zullen ons bod zeker accepteren.
-Bedankt voor al uw hulp.
:38:40
-Had haar gewoon meteen gepakt.
-Geen zwangerschap voor jou meer.
:39:05
Je bent gek. Je bent van de drank,
de muzikanten, van die rotzooi af.
:39:11
En nu wil je met een vage bekende
trouwen. Hier heb ik geen tijd voor.
:39:17
Het is Susan's leven. Het is
niet aan ons haar te veroordelen.
:39:22
Als zij zich belachelijk wil maken,
laat haar dan.
:39:26
-Is dat de ober?
-Nee, een homo.
:39:29
-Waarom zou ze niet trouwen?
-Ze kent de man amper.
:39:33
Je moet soms de sprong wagen.
Het leven is maar kort.
:39:38
Tot je de verkeerde trouwt,
dan lijkt het een eeuwigheid.
:39:42
-Wat wil je dan zelf, Susan?
-Ik weet precies wat ze denkt.
:39:47
Ze vindt het heerlijk om alleen
te zijn, maar overal ziet ze baby's.
:39:52
Baby's nemen de macht over.
:39:55
Ik werd zo kwaad op die rotmonsters,
ze hebben zo'n blik die zegt: