1:04:04
-Ik denk dat Helen vreemdgaat.
-Waarom denk je dat?
1:04:09
Ik vond een onbekende riem in
de slaapkamer. Het was een Armani.
1:04:16
Alleen homo's dragen Armani.
1:04:19
Het douchegordijn was gescheurd.
1:04:22
Fisk kwam gisteren de kluis in. Het
scheelde weinig of we waren betrapt.
1:04:30
Heb jij gezegd dat ik
met Rita in de kluis was?
1:04:33
-Slaap jij met m'n vrouw?
-Natuurlijk niet.
1:04:37
Waarom zou ik? Om je betaald
te zetten voor dat rapport?
1:04:41
Hoe waag je het mij
van zoiets te beschuldigen, Harold?
1:04:46
Hoe durf je na alles wat ik
voor je gedaan heb?
1:04:50
-Wat heb je dan voor me gedaan?
-Wat ik voor jou heb gedaan?
1:04:56
Heb ik je niet naar die tent gebracht
waar je Susan hebt ontmoet?
1:05:01
-Sorry.
-Het is al goed.
1:05:04
Ontspan je toch eens.
Je bent verschrikkelijk gespannen.
1:05:12
Ik ben een half uurtje in de kluis.
Dek me even als Fisk langskomt.
1:05:17
-Klootzak.
-Daar bedoel ik u niet mee, meneer.
1:05:47
-Hallo, papa.
-Hallo.
1:05:50
-Zin in een potje vrijen?
-Ik kijk tv.
1:05:54
-Is er iets mis?
-Nee, waarom vraag je dat?
1:05:59
Ik wilde dit eigenlijk niet
zeggen, maar ik doe het toch.