1:05:01
-Sorry.
-Het is al goed.
1:05:04
Ontspan je toch eens.
Je bent verschrikkelijk gespannen.
1:05:12
Ik ben een half uurtje in de kluis.
Dek me even als Fisk langskomt.
1:05:17
-Klootzak.
-Daar bedoel ik u niet mee, meneer.
1:05:47
-Hallo, papa.
-Hallo.
1:05:50
-Zin in een potje vrijen?
-Ik kijk tv.
1:05:54
-Is er iets mis?
-Nee, waarom vraag je dat?
1:05:59
Ik wilde dit eigenlijk niet
zeggen, maar ik doe het toch.
1:06:03
Je doet zo afstandelijk,
of zijn het de hormonen?
1:06:07
-De hormonen.
-Dat is het niet.
1:06:10
-Wat bedoel je in hemelsnaam?
-Je raakt me al in geen weken aan.
1:06:14
-Ga je de tv uitdoen?
-Ik zet het geluid harder.
1:06:21
Misschien heb je gelijk, maar dan
hoeft de zapper toch nog niet kapot.
1:06:35
-Waar ga je heen?
-Een afstandsbediening kopen.
1:06:40
-We gingen toch samen iets doen?
-Wat was dat dan?
1:06:46
We zouden een wiegje gaan uitzoeken.
1:06:48
-Daar heb je niets over gezegd.
-Dan zeg ik het je nu.
1:06:52
Koop die afstandsbediening maar.
We vergeten die wieg.
1:06:57
De baby kan wel het eerste jaar
in de bovenste la liggen. Ga nu maar.