:09:21
Hei, fi atent cu cartul, omule!
:09:23
Vrei sa-ti fac o copie a regulamentului FAA ?
:09:28
Eu imi fac treaba, tu fa-o pe a ta.
Sa nu stai in calea mea!
:09:34
Vad ca oricine ia afurisita aia de insigna.
:09:37
- Salut, d-le Jones.
- Ce avem aici?
:09:38
Ar putea fi un gol de aer,
dar judecand dupa ce-am auzit de la echipaj...
:09:42
...suna un pic deplasat.
:09:45
- Cat timp ai fost in departament?
- Trei luni.
:09:48
O sa-ti fac o favoare.
Nimic nu este deplasat.
:09:51
Este un stol de gaste,
un balon meteorologic...
:09:54
...sau daca e vineri,
echipajul este beat.
:09:58
Nadine, ce ti-am spus despre numarul asta?
:10:01
Ti-am spus sa nu suni decat daca casa e in flacari...
:10:04
...si nu aud nici o sirena,
deci ar fi bine sa fie ceva important.
:10:08
Da stiu ca azi e aniversarea noastra.
Ce te face sa crezi ca am uitat?
:10:12
De unde stii ca nu vin acasa
cu un buchet de flori sau asa ceva?
:10:17
De unde stii?
:10:19
Nadine, nu plange.
:10:21
La revedere.
:10:36
La revedere.
:10:39
Un pasager a filmat incidentul.
:10:42
Poate vei vrea sa te uiti putin.
:10:44
Ia o lista a pasagerilor.
Verifica cabina, si scrie un raport.
:10:48
Si daca descoperi ceva interesant, aminteste-ti:
:10:52
Nu este.
:10:57
Pai, craciunul a venit mai repede anul asta.