:17:00
Traficul.
:17:01
- Esti sigur?
- E ora de varf.
:17:03
Haide. Fa-ma sa ma simt barbat.
:17:06
Stai asa.
Pune-ti hainele de petrecere.
:17:10
Ce e asta?
:17:11
Un prezervativ.
:17:13
Seful meu are unul in Scottsdale.
A spus ca-l pot folosi.
:17:16
Minunat. Pune-l.
:17:18
Dar nu vreau sa fie nimic intre noi.
:17:21
Doar ruleaza-l.
:17:30
Oh, baiete.
:17:33
Ce naiba a fost asta?
:17:35
Mi-a alunecat.
:17:38
- Buna ziua.
- Buna.
:17:41
Cum a mers cu Cheryl?
:17:42
Am dus-o la spital.
I-au intrat bucati de sticla in ochi.
:17:46
Da, se mai intampla.
:17:50
Unde mergem la noapte?
:17:51
O sa te duc intr-un loc minunat.
Te duc unde am cunoscut-o pe Rita.
:17:56
Eu sunt Doreen. Si sunt alcolic.
:17:58
Hei, Doreen.
:18:00
Si astazi se implinesc 59 de zile de singuratate.
:18:06
Multumesc mult.
:18:08
Si le sarbatoresc chemandu-mi parintii...
:18:10
...si spunandu-le de logodna mea cu Janice.
:18:15
Facuti populari de catre televiziune,
acum sunt peste tot.
:18:19
Mai vrea cineva sa ni se impartasasca?
:18:23
Tu.
:18:27
Hei. Ia painea.
Vad ceva gustos.
:18:30
Hei, asta e prima data cant am apucat sa spun ceva, asa ca...
:18:34
Numele. Incepe cu numele.
:18:38
Desigur.
Scuze. Eu sunt Susan.
:18:43
Hei, Susan.
:18:46
In orice caz, sunt alcolica.
:18:49
Nu mai beau de cateva luni.
:18:53
E in regula.
:18:58
Tatal meu era un alcolic notoriu.