:20:01
Vrea respect.
:20:03
Astazi am facut primul pas.
:20:05
Am cumparat o masina noua...
:20:08
...si ar fi minunat sa ma trezesc dimineata
si sa stiu unde am paracat-o.
:20:13
Mersi.
:20:19
Mai vrea cineva sa se impartaseasca?
:20:26
:20:30
Plangacioase?
:20:31
De obicei cateva devin
plangacioase dupa intalnire.
:20:34
Atunci apari tu, si le oferi un servetel. Bang, ai intrat.
:20:39
Isi sufla nasul si le mangai
pe par inainte sa pleci.
:20:41
Ele vad lacrimile,
si cred ca ai spirit afectuos.
:20:45
Ureaza-mi noroc.
:20:50
Ce s-a intamplat?
:20:55
Am suflat odata asa de mult,
ca n-am dormit trei saptamani.
:20:58
Am pierdut 9 kg. Vreun lucru bun...
:21:03
Iti amintesti de mine, din avion?
:21:05
Oh, desigur.
M-ai lovit destul de tare.
:21:11
Ce faci aici?
:21:13
Am o mica problema.
Stii cum e cu liniile aeriene.
:21:16
Esti la 30000 de picioare deasupra
cu sticlutele alea mici...
:21:19
- Nu e vina mea.
- Sigur.
:21:26
La naiba!
:21:31
Mi-ai lovit masina.
Noua mea masina.
:21:35
- Nu pot sa cred.
- Ce s-a intamplat?
:21:37
Nu te aprinde. Mai intai,
asta nu e noua. E din 1998.
:21:41
- Cunosc pe cineva care are.
- Pentru mine e noua!
:21:43
Oh, Doamne.
:21:46
Uite-te.
:21:47
Cred ca amandoi trebuie
sa conducem mai cu grija.
:21:51
Masina mea era parcata, magarule.
:21:53
Nu prea vad stricaciuni,
asa ca am s-o sterg.
:21:56
Right, I got the cracked taillight,
dented fender package.