:21:03
Iti amintesti de mine, din avion?
:21:05
Oh, desigur.
M-ai lovit destul de tare.
:21:11
Ce faci aici?
:21:13
Am o mica problema.
Stii cum e cu liniile aeriene.
:21:16
Esti la 30000 de picioare deasupra
cu sticlutele alea mici...
:21:19
- Nu e vina mea.
- Sigur.
:21:26
La naiba!
:21:31
Mi-ai lovit masina.
Noua mea masina.
:21:35
- Nu pot sa cred.
- Ce s-a intamplat?
:21:37
Nu te aprinde. Mai intai,
asta nu e noua. E din 1998.
:21:41
- Cunosc pe cineva care are.
- Pentru mine e noua!
:21:43
Oh, Doamne.
:21:46
Uite-te.
:21:47
Cred ca amandoi trebuie
sa conducem mai cu grija.
:21:51
Masina mea era parcata, magarule.
:21:53
Nu prea vad stricaciuni,
asa ca am s-o sterg.
:21:56
Right, I got the cracked taillight,
dented fender package.
:22:01
Vreau sa vad carnetul de conducere,
talonul si asigurarea.
:22:05
- Nu putem cadea de acord fara asigurare?
- Nu.
:22:09
Daca vrei sa scapi din asta...
:22:12
...o sa-ti scot inima afara
cu ornamentul asta.
:22:16
Ne intalnim?
:22:23
Nu sunt prea buna la pat.
:22:25
Nu, nu. Esti minunata.
:22:27
Nu. Prietenul meu spune ca este ca si
cum ar vrea sa porneasca o masina moarta.
:22:33
Trebuie sa-ti departezi picioarele.
:22:35
Ti-am spus ca nu sunt buna la pat.
Imi pare rau.
:22:39
Ce e cu zumzaitul asta?
:22:42
Tendoanele din picioarele tale vibreaza.
:22:46
Oh, stii ceva?
Poti sa...?
:22:49
O secunda.
:22:54
Alo?
:22:56
Si eu ma gandeam la tine, Steve.
:22:59
Nu vrem sa pierdem momentul asta.