1:08:02
Cacanarule.
1:08:04
Nu nu, domnule.
1:08:08
They try the reverse to Specca.
1:08:10
Has some running room.
1:08:12
Cuts it back inside,
but the pursuit will catch up.
1:08:14
That's Tim Schaefer, the cornerback,
chasing him out of bounds.
1:08:30
Hei.
1:08:33
Hei, taticule.
1:08:35
Hei.
1:08:37
-Vrei sa ne giugiulim?
1:08:40
Ce-ai patit?
1:08:42
Nimic.
1:08:44
De ce?
1:08:45
Sper ca n-am sa spun asta.
1:08:48
Ba da.
1:08:50
Esti mai distant de cand am ramas
insarcinata. Sau sunt hormonii de vina?
1:08:54
-Cred ca sunt hormonii.
-Eu nu cred.
1:08:57
-Ce spui?
-Nu m-ai atins de-o saptamana.
1:09:01
-Opresti ala?
-Am oprit sonorul.
1:09:04
Lasa-ma pe mine.
1:09:09
Poate ca nu te-am mai atins...
1:09:11
...dar asta nu e un motiv sa distrugi
telecomanda. Haide.
1:09:23
Unde te duci?
1:09:25
Sa cumpar o telecomanda noua,
sau va trebui sa-l pornim manual.
1:09:29
Avem planuri.
Sau ai uitat?
1:09:32
-Avem planuri?
-Da.
1:09:34
Ma gandeam sa cautam un patut pentru copil.
1:09:37
-Nu mi-ai spus asta.
-Iti spun acum.
1:09:40
Dar sa nu te retin.
Du-te si ia-ti telecomanda.
1:09:45
Nu ne mai facem griji despre patut.
1:09:46
Copilul poate dormi intr-un sertar
primul an. Du-te.
1:09:53
-Ce faci?
-Ai spus sa plec.
1:09:56
La revedere.