1:22:09
Asa ca vroiau sa-i faca cezariana.
1:22:11
Dr. Weitzman, avem probleme.
1:22:13
-Ce e?
-Este vorba de copilul Anderson.
1:22:15
Capitanul a oprit semnul "puneti centura".
1:22:19
Pentru siguranta voastra si a celor din jur...
1:22:22
...va sugeram sa ramaneti
pe scaune cu centura legata.
1:22:27
Multumesc si sa aveti un zbor placut.
1:22:29
Scuze. Trebuie sa trec.
1:22:31
De ce avem nevoie, si unde este?
1:22:34
1:22:36
Arat eu ca afurisitul de Andy Rooney?
Da-te din drum!
1:22:54
Scuza-ma.
1:22:55
Aveti grija. Trec.
1:22:58
Aveti grija.
Scuze. Trec.
1:23:19
Nu, nu, nu-mi trebuie nimic.
1:23:22
Doar un sedativ cu lapte.
1:23:24
O sa te ajute sa fii calma.
1:23:31
Stiu ca ai avut niste vesti proaste, si
crede-ma, urasc sa-ti dau altele.
1:23:38
Credem ca sotul dumneavoastra a luat copilul.
1:23:43
Am chemat autoritatile.
1:23:47
Sunt concediat?
1:23:48
-Iti iei concediu medical.
-Asta pana iesi la pensie.
1:23:54
Deci sunt concediat.
1:23:55
Nu, iti iei cincediu medical,
apoi iesi la pensie.