What Planet Are You From?
prev.
play.
mark.
next.

:37:02
a ostatak bih da saèuvan
za crne dane.

:37:05
Šta misliš o tome da se
udaš za mene?

:37:08
U redu, zaslužila sam to.
:37:10
Ne, ozbiljan sam. Razmišljao sam
o onome što si rekla prethodne noæi.

:37:12
O Bože, sve što sam tada
rekla, je bio totalan debakl.

:37:15
Potpuno sam prešla crtu.
To je bila tipièna Suzan.

:37:19
Znaš šta?
Bilo je tu nešto toga...

:37:23
ali, Suzan...
:37:25
- Kako se prezivaš?
- Hart.

:37:28
Suzan Hart...
:37:30
hoæeš li mi uèiniti èasti
i udati se za mene?

:37:36
Ozbiljan si.
:37:37
Ozbiljan sam.
želim da te oženim.

:37:39
Mislim, mogu da ti se udvaram
od 3 do 6 meseci...

:37:41
ili godinu, i možemo zaista da
se upoznamo, pa raskinemo...

:37:44
ili možemo da uradimo
nešto što oboje želimo sada:

:37:49
da imamo dete.
:37:52
Opa. A ja sam samo došla
da te pitam za ruèak

:37:57
- Zaista misliš ovo?
- Da.

:38:02
- Mogu li da razmislim?
- Ako misliš da treba.

:38:14
Ova soba æe biti
savršena za bebu.

:38:16
- O, imate bebu?
- Imaæemo jednu za šest meseci.

:38:21
Èestitam.
To je divno.

:38:25
Sigurno æe prihvatiti vašu ponudu.
Biæete veoma sreæni ovde.

:38:29
- Hvala. Bila si divna.
- Ubrzo æemo vam se javiti.

:38:36
- Šta?
- Samo je tucaj predamnom!

:38:39
Nikada više neæeš ostati trudna.
Nikada!


prev.
next.