What Planet Are You From?
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
- Mogu li da razmislim?
- Ako misliš da treba.

:38:14
Ova soba æe biti
savršena za bebu.

:38:16
- O, imate bebu?
- Imaæemo jednu za šest meseci.

:38:21
Èestitam.
To je divno.

:38:25
Sigurno æe prihvatiti vašu ponudu.
Biæete veoma sreæni ovde.

:38:29
- Hvala. Bila si divna.
- Ubrzo æemo vam se javiti.

:38:36
- Šta?
- Samo je tucaj predamnom!

:38:39
Nikada više neæeš ostati trudna.
Nikada!

:39:02
To je ludost.
:39:04
Ajde, Suz.
Skinula si se sa piæa, muzièara.

:39:07
Konaèno si se oslobodila sranja,
i sad hoæeš da se udaješ?

:39:09
Za èoveka koga
jedva znaš?

:39:11
Nemoj me bacati u probleme.
Nemam vremena.

:39:13
- Hvala ti.
- To je Suzanin život.

:39:16
Ona zna najbolje šta je dobro za nju.
Nije naše da donosimo sudove.

:39:19
U pravu si. Ako želi da se uda
i napravi poslednju budalu od sebe...

:39:22
to je njen izbor.
:39:23
- Jeli ovo konobar?
- Ne, samo momak bez sakoa.

:39:27
- Zašto se udaje za lošu priliku?
- Ona èak i ne zna èoveka.

:39:30
Ima nešto što se kaže kad se
skaèe sa daske za ronjenje...

:39:34
život je kratak.
:39:36
Udaj se za pogrešnog,
i postane duži.

:39:38
- Ja sam skoro potpuno dehidrirala.
- Šta æeš da radiš, Suzan?

:39:42
Mogu da ti kažem
o èemu razmišlja.

:39:44
Razmišlja da je biti samac super
ali kada izaðe na ulicu...

:39:47
ili u domove ljudi,
i vidi svuda bebe.

:39:50
- Preprièavaju.
- I ja mislim tako.

:39:52
Tada bih pogledala u ta mala odvratna
stvorenja i toliko bi me razbesnelo...

:39:55
zato što izgleda
kao da te izazivaju i kažu:

:39:57
"Zašto nemaš jedno kao ja još uvek?
Zar si tako veliki gubitnik?"


prev.
next.