What Planet Are You From?
prev.
play.
mark.
next.

:40:01
- Ne sviða ti se moje dete?
- Liz, predivno je.

:40:04
Kad joj glava postane normalna,
biæe božanstveno.

:40:06
- Glava joj je normalna.
- Šalim se.

:40:08
želim da saznam više
o ovom tipu.

:40:10
- Jeli bogat?
- Ne možeš to da pitaš.

:40:13
- Zašto ne?
- Zato što ona ne zna. ok?

:40:16
Kako možeš da imaš dete
sa èovekom koga jedva poznaješ?

:40:19
Izvini, ali ti si veštaèki
oploðena, seæaš se?

:40:22
Jesam, ali sam znala tehnièara
duže nego što ona zna ovog tipa.

:40:26
Nemam vremena.
:40:27
Da li zaista moraš da ideš?
:40:32
Istièe mi vreme.
:40:34
Ne. Mislim da æe biti divno.
Jedva èekam to.

:40:38
Neko je na drugoj liniji.
Halo?

:40:41
Zdravo, Harolde, ja sam.
:40:43
Zdravo, ja.
:40:46
Da.
:40:48
Odgovor je da.
Udaæu se za tebe.

:40:53
Saèekaj.
:40:58
Debi, izgleda da ipak neæu
moæi sa tobom na klizanje.

:41:02
Ženim se.
Zdravo.

:41:06
Tu sam, g-ðo Anderson.
:41:09
Sviða mi se kako to zvuèi.
:41:11
I meni.
:41:13
- Sigurno nemaš ništa protiv?
- Ne, snaæi æu se. Sve ovo?

:41:15
To je ceo moj rad za sledeæu nedelju,
tako da ako bilo koji klijent zove...

:41:18
imaæeš sve te informacije.
:41:20
Radiš brzo, èoveèe.
Nisam ni znao da je tucaš.

:41:22
Nisam ni ja.
:41:24
Ženiš ženu sa kojom
nikada nisi imao seks?

:41:26
Ti si lud?
Zar nisi gledao "Igraèku plaèku"?

:41:28
Misliš da ima nešto dobro
pod suknjom, podigneš je...

:41:30
vreme je za Oskara Majera.
:41:32
Zaista, ja sam...
Je li ovo izveštaj treæeg tromeseèja?

:41:34
Da, Fisku ovo neæe trebati
dok se ja ne vratim.

:41:37
- Doðavola! Hajdemo. Slušaj me.
- Šta?

:41:40
Šta ja ovde prièam?
Ja sam takav gubitnik.

:41:42
Zamisli da ne tucaš svoju ženu dok
se ne oženiš. Kako romantièno.

:41:46
- Upravo.
- Neka ti bude lepo venèanje.

:41:48
Sve æe biti u redu, kao da se
nikada nije desilo ranije. Šalim se.

:41:51
- Èestitke.
- Hej, hvala ponovo za ovo.

:41:53
Idi po nju, tigre.

prev.
next.