What Planet Are You From?
prev.
play.
mark.
next.

1:20:05
Znam da ste imali
loših vesti...

1:20:08
i, verujte mi,
mrzim da vam donosim još...

1:20:11
ali mislimo da je vaš
muž uzeo bebu.

1:20:17
Kontaktirali smo vlasti.
1:20:20
Otpušten sam?
1:20:21
Ne, samo dobijaš
godišnji odmor.

1:20:24
I tako æe biti do
tvoje penzije.

1:20:27
- Znaèi, otpušten sam.
- Ne.

1:20:29
Dobijaš godišnji odmor,
i posle se penzionišeš.

1:20:33
Video sam da ide u klozet.
kada sam otvorio vrata, nestao je.

1:20:37
Da. Da li èuješ šta prièaš?
Ima li tu uopšte svesnosti?

1:20:41
Zašto jednostavno ne uživaš
u svom slobodnom vremenu?

1:20:44
Odmori se.
1:20:51
Kopile. Kopile!
1:21:21
Moram da kupim daljinski za TV.
1:21:24
Pa, nemoj da te ja spreèavam.
Idi, lepo provedi vreme.

1:21:27
Htela sam da idem u kupovinu odeæe za
bebu, ali ne moramo brinuti za to.

1:21:30
Beba jednostavno može okolo
iæi gola prve godine života. Idi.

1:21:38
Znaèi da idem?
1:21:40
Ne, nemoj da ideš.
1:21:42
- Vidiš, to je interesantno.
- Ali rekla mi je da idem.

1:21:45
Pa, ima tu mnogo stvari
koje ne shvataš.

1:21:48
Sada vidiš sa èim se ja nosim.
Sedi.

1:21:53
I to nije lako, zato nemoj
zamerati sebe.

1:21:55
Šta to znaèi?
1:21:58
Samo sedi.

prev.
next.