:39:01
No, adelante.
:39:02
No me gustó que me
vieras desnuda.
:39:07
Bien.
:39:09
Estamos en un cuarto, no hay
luz. Hay una mujer tomando...
:39:13
...Advil. Su esposo frota
su espalda sugerentemente...
:39:17
...y decimos: "Advil, tan suave
que puede tomarlo incluso...
:39:21
...para fingir un
dolor de cabeza".
:39:27
La mujer se da vuelta y dice:
"Hoy no, necesito un Advil".
:39:33
¡Regresó!
:39:38
¿Qué? Vamos, las mujeres
no se identifican con eso.
:39:42
-No.
-Las mujeres lo hacen, ¿no?
:39:45
-Yo no.
-Ni yo.
:39:47
Sue Cranston.
:39:48
Tú lo has hecho, ¿no?
Fingir un dolor de cabeza...
:39:52
No, Nick.
Pero gracias por preguntar.
:39:55
No, no, esperen.
:39:57
Sé honesta. Has estado casada
por 10... 12 años... ¿nunca has...
:40:01
...fingido un dolor?
¿No es como un encanto?
:40:08
No, Nick, nunca.
Esto es... ¡Dios!
:40:13
-¡Qué pendejo!
-Supongo que me pasé.
:40:16
Lo bueno de tu idea es que
viste a Advil desde el punto...
:40:21
...de vista femenino.
:40:24
No creo que a los de Advil les
agrade, además las mujeres...
:40:29
...lo detestarían. Por lo demás,
está bien. Sigue esforzándote.
:40:33
-Adelante.
-Bien...
:40:35
Buena idea,
¿te la dio la perrita?
:40:55
-¿Qué haces aquí?
-Tengo una jaqueca.
:40:58
¡Qué pena, mi novio me
cachondea frente a mi padre!