:40:01
...fingido un dolor?
¿No es como un encanto?
:40:08
No, Nick, nunca.
Esto es... ¡Dios!
:40:13
-¡Qué pendejo!
-Supongo que me pasé.
:40:16
Lo bueno de tu idea es que
viste a Advil desde el punto...
:40:21
...de vista femenino.
:40:24
No creo que a los de Advil les
agrade, además las mujeres...
:40:29
...lo detestarían. Por lo demás,
está bien. Sigue esforzándote.
:40:33
-Adelante.
-Bien...
:40:35
Buena idea,
¿te la dio la perrita?
:40:55
-¿Qué haces aquí?
-Tengo una jaqueca.
:40:58
¡Qué pena, mi novio me
cachondea frente a mi padre!
:41:02
No digas nada,
no es agradable la idea.
:41:06
¿Y mi brassiere?
:41:09
¡Dios!
:41:12
¡Dios!
:41:16
Bueno, hay que calmarnos.
:41:18
Nada de eso.
Toma tus cosas y...
:41:20
...lárgate.
:41:22
Vamos, tranquilo.
:41:24
-¿Qué edad tienes?
-18.
:41:26
Bien, ella tiene 15. Tenía 10
hace 5 años. ¿Me entiendes?
:41:30
¡Papá!
:41:31
Iremos a la graduación,
no lo arruines.
:41:33
No irás con este patán.
:41:35
-¿Cómo lo sabes?
-No lo sé... tu madre me dijo.
:41:38
Pero no irás, es mucho mayor
y yo sé lo que ellos quieren.
:41:42
-Y no lo obtendrá de mi hija.
-¿Tu hija? ¿De pronto lo soy?
:41:47
¿Cómo es que este
idiota es mi papá?
:41:49
-Otra más.
-Quiero a mi mamá.
:41:52
Yo ya me voy.
:41:54
-Lamento mucho lo de...
-No lo digas.
:41:58
Eso es mío.