:05:00
Pendant que t'y es,
tu me fais un bagel ?
:05:03
Fromage, tomates,
câpres si on en a...
:05:05
Allez...
:05:06
J'arrive à rien, l'estomac vide.
:05:09
Mais finis, les noms de cochon.
:05:11
Comme tu voudras, Babe.
:05:20
M. Marshall, ça va bien ?
:05:22
Comme un charme.
:05:23
Je vous appelle un taxi.
:05:25
Quel coffre, Flo !
:05:27
- Excellente journée !
- Vous aussi.
:05:34
Repos.
:05:50
Pardon !
J'ai absolument pas fait exprès !
:05:54
- Je vous arrange ça.
- Ca ira.
:05:56
Je suis navré !
Vous êtes chargée...
:05:58
Je vous tiens la porte.
:06:03
- Merci.
- C'est moi !
:06:04
Demi-déca géant 0 % extra mousse.
:06:09
T'as la réponse quand ?
:06:11
Aujourd'hui,
sauf s'ils me prennent pas,
:06:14
et là, j'aurai jamais de réponse !
:06:16
Ils voulaient une fille "nature".
:06:19
Le réalisateur a dit
que je faisais "décalée".
:06:22
Je suis actrice,
je peux tout faire !
:06:24
C'est vrai, tu peux ?
:06:26
J'espère,
:06:27
sinon je jouerai des serveuses
écervelées toute ma vie.
:06:34
Salut, Nick.
:06:36
Lola chérie. Quand
accepteras-tu mon invitation ?
:06:39
Crois-moi, je suis pas ton genre.
Fais-moi confiance.
:06:43
Un cappuccino.
:06:44
Grand ou géant ?
:06:45
Géant. Enfin, c'est mon avis.
:06:49
On dit qu'une grande nouvelle
m'attend au boulot.
:06:52
Fêtons ça ensemble,
je te paye un café.
:06:55
Prends des notes :
je bosse dans un café.
:06:58
Je vous sers ?