:36:05
Je vous écoute.
:36:07
Personne n'est volontaire.
:36:10
Ils m'évitent tous...
:36:13
sauf Nick Marshall !
:36:15
Incroyable,
le seul à avoir un regard franc.
:36:18
Au moins, il regarde pas mes seins.
:36:21
Nick, des idées ?
:36:22
Moi ?
:36:23
Si j'ai eu des idées ?
:36:26
Il est tendu !
:36:29
J'ai surtout réfléchi
au rouge à lèvres hydratant...
:36:33
Comme j'en ai jamais porté,
:36:36
j'ai imaginé ce que j'en attendrais,
si j'étais une femme.
:36:40
Pitié !
:36:41
Bon, il essaye d'être franc...
:36:43
Pour être franc, la première chose
qui m'est venue à l'esprit,
:36:48
c'est une vahiné sous une cascade...
:36:50
J'en peux plus de ce genre d'idées !
:36:53
Mais j'y travaille,
c'est en train d'évoluer...
:36:57
Si ça intéresse quelqu'un,
:36:59
j'appelle les Suédoises en bikini,
je les connais toutes.
:37:04
Quel crétin !
:37:05
Evolue un peu !
:37:07
- Quel porc !
- T'es répugnant.
:37:09
Je suis pas assez payée.
:37:14
J'ai réfléchi à comment vendre
l'Advil aux femmes.
:37:17
Je sais ! Il faut s'adresser
aux femmes comme moi.
:37:22
J'en prends pour simuler
la migraine. Ca marche à merveille.
:37:28
J'ai une idée ! Tu permets, Dina ?
:37:31
Je t'en prie.
:37:32
Je hais que tu m'aies vue nue.
:37:39
Une chambre, le soir,
la femme prend un Advil.
:37:42
Son mari se retourne,
lui masse le dos sensuellement,
:37:47
on entend le slogan :
"Advil, si doux
:37:50
"qu'on peut en prendre
:37:51
"même quand on simule
une migraine".
:37:56
Et la femme dit au mari :
:37:58
"Pas ce soir,
j'ai besoin d'un Advil."