:37:04
Quel crétin !
:37:05
Evolue un peu !
:37:07
- Quel porc !
- T'es répugnant.
:37:09
Je suis pas assez payée.
:37:14
J'ai réfléchi à comment vendre
l'Advil aux femmes.
:37:17
Je sais ! Il faut s'adresser
aux femmes comme moi.
:37:22
J'en prends pour simuler
la migraine. Ca marche à merveille.
:37:28
J'ai une idée ! Tu permets, Dina ?
:37:31
Je t'en prie.
:37:32
Je hais que tu m'aies vue nue.
:37:39
Une chambre, le soir,
la femme prend un Advil.
:37:42
Son mari se retourne,
lui masse le dos sensuellement,
:37:47
on entend le slogan :
"Advil, si doux
:37:50
"qu'on peut en prendre
:37:51
"même quand on simule
une migraine".
:37:56
Et la femme dit au mari :
:37:58
"Pas ce soir,
j'ai besoin d'un Advil."
:38:02
C'est reparti !
:38:07
Quoi ?
:38:08
Ca parle pas aux femmes, ça ?
:38:10
Non.
:38:11
Les femmes font ça, non ?
:38:13
Certainement pas.
:38:16
Sue Cranston. Ca t'arrive jamais ?
Simuler un mal de tête...
:38:20
Non, jamais,
mais merci d'avoir pensé à moi.
:38:23
Attendez !
:38:25
Réponds honnêtement.
T'es mariée depuis quoi,
:38:28
1 0 ou 1 2 ans ?
:38:29
T'as jamais simulé une migraine ?
Ca marche pas... à merveille ?
:38:35
Non, jamais...
:38:38
La réponse est non, d'accord ?
:38:41
Quel connard !
:38:42
Très bien, au temps pour moi...
:38:45
Ce qui est bien,
:38:46
c'est que tu as abordé
l'Advil sous un angle féminin.
:38:51
L'annonceur refusera
:38:53
et toutes les Américaines
vont détester.
:38:56
A part ça, c'était génial.
T'es sur le bon chemin.
:38:59
Je t'écoute.