:08:00
Az ágyába tettem 11:00-kor.
Vagy negyedkor?
:08:03
Te.. te egy igazi zseni vagy,
tudod?
:08:05
Mit mondhatnék, haver?
Áldott vagyok. És a mai a szerencsenapom.
:08:08
Nem csak, hogy a volt feleségem újra férjhez megy..
épp most, ami azt illeti..
:08:12
de Wanamaker saját maga hívott,
engem akart látni elõször.
:08:15
- Kétszer hívott, hogy megerõsítse.
- Hívott, amikor hivatalossá tette.
:08:17
Nem lesz olyan egyszerû, az
"alkotói igazgató" poszt, tudod.
:08:21
Ne búsulj. Foglaltam egy asztalt
vacsorára a Drake-ben, hogy ünnepeljünk.
:08:24
Nem spórolsz, hm?
1:00-kor?
:08:27
Felszedlek.
:08:29
Kölcsönkérhetem ezt?
:08:37
- Hé, Dina.
- Szia.
:08:39
Tudod, mi a különbség
a munka és a feleség között?
:08:41
- Micsoda?
- A munka még tíz év után is izgató.
:08:43
- Nem rossz, mi?
:08:45
Nem tenném, ha neked lennék.
Nem jó ötlet, nem.
:08:50
- Ó, Mr. Marshall, üdv.
- Hé.
:08:52
A vázlatokat az asztalára tettem.
Elhoztam a cipõit Barney-tól.
:08:54
Megjavíttattam az üvegeket.
Nem volt töltés.
:08:56
A reggeli személyzeti találkozó
törölve lett.
:08:58
És vettem cigarettát.
A laptop mellett van.
:09:00
A reggeli személyzeti találkozó
törölve.
:09:02
- Igen ezt mondtam.
- Hmm.
:09:05
Jó reggelt, lányok.
:09:09
Jó napot, uram.
:09:11
Hé, tudja valaki,
miért törölték a megbeszélést?
:09:14
Senki sem hívott minket.
:09:16
Ó, de Mr. Wanamaker látni akarja
amint beér,
:09:18
amit kellett volna 15 perccel ezelõtt.
:09:22
- Tudom.
- Nem tudott volna idõben beérni?
:09:24
Tudja, hogy elõléptetik.
Mellesleg nagyon jól néz ki.
:09:27
- Köszönöm.
- Mint egy alkotó-igazgató.
:09:29
- Nagyon kitüntetõ.
:09:31
El tudják magukat képzelni
a 44-iken? Legyenek õszinték.
:09:34
Viccel?
A 44-ikre vagyunk gyártva.
:09:37
Mostmár menjünk fel,
hogy kitörjünk a buborékból.
:09:39
- Ne várassuk õket.
- Ne várassuk õket.
:09:42
- Olyan imádnivaló.
- A legokosabb dolgokat mondja.
:09:47
Jézus.
:09:50
Sajnálom, haver. Egy osztályértekezleten voltam,
aminek nem akart vége szakadni.
:09:54
- Régóta vársz?
- Néhány perce. Ez minden.
:09:56
Jess, kaphatok egy csésze koffeinmentest
és egy-két Tylenol?
:09:58
És nézze meg van-e még Echinacea.
Néhány klub-szódára van szükségem.