:37:03
Azzal töltöttem az éjszakát, hogy megpróbáltam
kitalálni, hogyan adjuk el az Advilt a nõknek.
:37:07
Tudod mit?
Olyan nõknek kellene eladni, mint én.
:37:12
Mindig akkor használtam,
amikor fejfájást kellett tettetnem.
:37:14
Mûködött, ahogy kell.
:37:17
É-én tudok egy nagyon jót.
Csak úgy eszembe jutott.
:37:19
- Nem bánod, hogy félbeszakítalak, Dina?
- Nem, folytasd.
:37:22
Utáltam,
hogy meztelenül láttál.
:37:26
Rendben.
:37:28
Tehát, a hálóban vagyunk,
a fények nem égnek.
:37:31
Egy nõ van az ágyban,
és egy Advil a kezében.
:37:32
A férje célzatosan
simogatja a hátát, és közben hallható: "Advil.
:37:38
"Olyan finom és kellemes,
még akkor is használhatod...
:37:41
ha fejfájást
tettetsz."
:37:46
A nõ a férfi felé fordul, és azt mondja:
"Ma ne, egy Advil-re van szükségem."
:37:51
- Visszatért.
:37:56
Na? Mondjátok. Ez nem érinti
a nõket túl személyes szinten?
:38:00
- Nem.
- A nõk ezt csinálják, nem?
:38:03
- Én nem.
- Nem?
:38:04
Sue Cranston, te tettél már ilyet,
nem? Fejfájást tettettél..tudod.
:38:09
Nem, Nick, nem tettem.
Kösz a kérdést.
:38:13
Ne, várj, várj, várj.
Légy õszinte.
:38:16
Úgy értem, házas vagy már,
mennyi, tíz, tizenkét éve?
:38:19
Sohasem tettettél fejfájást?
Nem mûködött, ahogy kell?
:38:25
Nem, Nick, nem tettettem.
:38:27
Úgy értem, nem, nem mûködött,
oké? Jézus.
:38:31
Micsoda seggfej!
- Azt hiszem, itt annyiban hagyom.
:38:34
Az ötlet: mi a jó abban, ha nõi nézõpontból nézed
az Advil-t.
:38:40
Hm, nem hiszem, hogy
az Advil jó erre,
:38:42
és tuti, hogy minden nõ
Amerikában megutálná így.
:38:45
Más megközelítés,
de azért nagyszerû volt.
:38:47
Jó sínen vagy.
Csak így tovább. Folytasd.
:38:49
Jó kis antennád van, bébi.
A pudli adta az ötletet?