:47:13
Hadd nézzük most
a másik oldalát, rendben?
:47:16
Tudja, Freud 83 évesen halt meg,
egyetlen dolgot kérdezve..
:47:20
"Mit akarnak a nõk?"
:47:21
Nem lenne furcsa és csodálatos,
ha maga volna az egyetlen férfi a Földön...
:47:26
aki végre megválaszolhatná
ezt a kérdést?
:47:28
Figyeljen rám, Nick.
Valami különleges...
:47:31
és azt hiszem varázslatos
történt magával.
:47:33
A tanácsom az,
hogy tanuljon belõle.
:47:36
Tudja, nincs egyetlen
nõ sem, aki ne szeretné...
:47:38
hogy a férje jobban megértse.
:47:41
Ha a férfiak a Marsról jöttek,
és a nõk a Vénuszról,
:47:45
és maga beszél vénusziul,
a világ a magáé lehet.
:47:48
Nem tudom, hogyan, vagy miért
történt ez magával,
:47:52
de maga lehet a világ
legszerencsésebb férfije.
:47:55
Képzelje el a lehetõségeket.
:47:58
Ha tudja
mit akarnak a nõk,
:48:00
maga irányíthat.
:48:29
Atya-gatya, itt jön,
és borzasztó jól néz ki ma.
:48:33
És én nem szexeltem
már négy hónapja. Oké, hat.
:48:36
Miért mondtam, hogy ne hívjon többé
randizni? Egy idióta vagyok!
:48:38
- Idióta! Idióta!
:48:41
Hé, Nick, hogy vagy?
:48:44
Lola, szerelmem.
Nem tudok a végére járni.
:48:48
- Mirõl beszélsz?
- Mirõl is?
:48:51
Rólunk.
:48:53
Ne bánts, Nick.
Túl sokszor bántottak.
:48:58
Tudom, hogy nehéz
valaki újjal találkozni.