:07:03
Het zou dus fijn zijn als je ophoudt
me mee uit te vragen.
:07:09
Je lijkt zo gestresst.
-Klopt. lk heb zoveel aan m'n hoofd.
:07:14
Dan houden we er nu over op.
Hier, morgen om 0 uur, half ?
:07:19
Dus we hebben 'n afspraakje?
-lnderdaad. Dank je.
:07:23
Dat was indrukwekkend.
-lk weet 't.
:07:30
Goedemorgen, Sloan Curtis.
Goedemorgen, Mr Marshall.
:07:32
Nog nieuwe roddels?
-Bij het ontbijt vanochtend...
:07:35
Norm. Win je?
-Natuurlijk.
:07:37
Miller schijnt op zoek naar
een nieuw bureau te zijn.
:07:40
Miller Lite. lk werk eraan.
:07:42
Darcy McGuire schijnt weg te zijn
bij B.B.D & O. Goeiemorgen, Angela.
:07:45
Vrijwillig of ontslag?
-Ze zijn blij dat ze weg is.
:07:49
Dus geen scherp, vrouwelijk
inzicht meer.
:07:52
Die meid van gisteravond. Er is toch
verder niks tussen jullie gebeurd?
:07:57
Wel? Maar ze zei dat ze vroeg
naar bed moest.
:08:00
Om 23.00 uur had ik 'r in bed.
Zelfs al om 22.45.
:08:03
Je bent een genie, weet je.
-Wat zal ik zeggen. lk ben gezegend.
:08:07
Vandaag is m'n geluksdag. Niet alleen
hertrouwt m'n ex Gigi vandaag...
:08:13
maar Wanamaker wilde me spreken.
Hij heeft 't twee keer bevestigd.
:08:17
Bel me als 't rond is.
:08:18
't Zal je niet meevallen om slaafs
te doen tegen 'n creative director.
:08:22
Geen paniek.
lk regel de lunch om 't te vieren.
:08:25
Verkoop de huid niet voor... één uur?
-lk pik je wel op.
:08:30
Mag ik die even lenen?
:08:38
Gina, weet jij het verschil tussen
een echtgenote en een baan?
:08:43
Die baan was meteen al kut.
Goed, he?
:08:46
Dat zou ik niet doen als ik jou was.
:08:50
Mr Marshall, alles ligt op uw bureau.
Uw schoenen en bril zijn opgehaald...
:08:56
de stafvergadering is afgezegd en
de sigaretten liggen naast uw laptop.