:09:01
De vergadering is afgezegd?
-Dat is mij verteld.
:09:06
Goedemorgen, meisjes.
:09:09
Goedemiddag, Sire.
:09:12
Waarom is de vergadering afgezegd?
-Niemand heeft ons iets verteld.
:09:16
Mr Wanamaker wilde u nu spreken, en
dat was dus zo'n 5 minuten geleden.
:09:23
Kon je vandaag niet op tijd komen?
Je wist van die promotie.
:09:26
Je ziet er wel goed gekleed uit. Echt
een creative director. Gedistingeerd.
:09:32
Redden jullie 't wel
op de 44ste etage?
:09:35
We zijn gemaakt voor de 44ste. Ga,
dan trekken we de champagne open.
:09:41
Wacht niet op mij.
-Hij is zo schattig.
:09:51
Alles liep uit. Ben je hier al lang?
-Een paar minuutjes pas.
:09:56
Jess, koffie en wat hoofdpijnpoeders.
Misschien homeopathische kruiden...
:10:00
en iets om m'n das schoon mee te
maken. Geef maar een nieuwe das.
:10:05
lk zag je ontwerpen voor
Johnny Walker. Fantastisch.
:10:10
Da's mijn werk, Dan.
:10:11
lk ben slecht in speeches, zeker
als jij ze niet voor me schrijft.
:10:17
lk doe m'n best.
lk zit al zo'n 30 jaar in dit vak.
:10:21
En het wordt er niet makkelijker op.
Het wordt zelfs steeds moeilijker.
:10:25
De jaren '80 vormden een hoogtepunt.
:10:28
Die gingen over alcohol, tabak en
auto's. lk voelde me op m'n top.
:10:32
Maar in de jaren '90 gingen mannen
niet meer over de uitgaven.
:10:37
Vrouwen tussen de 6 en 24 zijn de
snelst groeiende groep consumenten.
:10:44
Vrouwen uit de jaren '80
controleren 't advertentiebudget.
:10:48
Geen poeders. Hallo, Nick.
:10:51
Rood of lavendel?
:10:53
Rood, nee...lavendel.
Die is goed.
:10:56
Terwijl wij bierreclames deden,
is deze industrie veranderd.