:47:05
Jeg hører hva kvinner tenker.
:47:08
Ja, du vet,
Herr Marshall,
:47:11
den typen virkelighetsflukt.
:47:13
- Jeg er ikke virke--
- det er virkelig ikke meg.
:47:16
Jeg har forresten en veldig god
venn av meg ved Universitetssykehuset.
:47:19
som spesialiserer seg på menn.
:47:23
Hun er fantastisk. Jeg tror jeg
bare skal ringe henne.
:47:27
og sende deg dit.
:47:29
Hvorfor åpnet jeg døren ? Jeg skulle
ha kjøpt den lampen på Steen og Strøm.
:47:34
- Hvor mye kostet den ?
- Hvor mye kostet den ?
:47:37
Lampen hos Steen og Strøm
:47:43
Å, jeg forstår.
Veldig smart.
:47:47
- Dr. Skolnick, vær så snill
- Du tror meg ikke, prøv noe annet.
:47:51
Kom igjen. Velg et tall.
For moro skyld, Hvilket som helst nummer.
:47:54
Ok. Et nummer
mellom en og ..
:47:56
- en million. Hvorfor ikke ?
- En og en million.
:47:58
Ok.
:48:01
Hmm.
:48:03
644,998-- 99-- 90.
:48:07
Kan du bestemme deg ?
:48:10
- Heisann!
- Det kan du si igjen.
:48:13
- Jeg sa ingenting.
- Behøver ikke bety at jeg ikke hørte det.
:48:16
Ok. Ok. La oss si--
La oss si at jeg tror deg.
:48:21
- Ja.
- Du kan høre hva kvinner tenker.
:48:25
Selv om jeg er en voksen kvinne
på... 51 .
:48:28
- 47.
- Å, munnen min er lukket.
:48:32
Utrolig !
Å, beklager.
:48:35
- Det er greit
- Men dette er utrolig.
:48:38
- Du kan høre hva jeg tenker.
- Ja.
:48:41
Hvorfor vil du miste en
slik utrolig evne ?
:48:44
Vel, for det første,
:48:47
nesten alle kvinner jeg kjenner
synes jeg er en drittsekk.
:48:50
- Akkurat hva jeg syntes når jeg traff deg
- Dr, la meg få en sjanse.
:48:53
Hr. Marshall, du kan synes
at dette er litt uvanlig.
:48:56
men har du noe imot at jeg røyker ?
:48:58
- Nei, nei, jeg forstår.
- Takk, tusen takk