:34:02
Vamos ao que interessa,
que é a nossa reunião.
:34:07
Morgan, caso eu morra hoje...
:34:12
Vamos faIando e andando porque, se
não morreres, não quero chegar tarde.
:34:15
Ouve o que se passou,
para o caso de aIguém perguntar...
:34:18
Ontem bebi de mais
e usei os produtos da caixa.
:34:21
Não pode ser.
:34:22
Usei todos. Verniz das unhas,
collants,tudo...
:34:26
Puseste os collants?
:34:27
Estava a secar o cabeIo,
tropecei, caí na banheira,
:34:31
apanhei um choque e desmaiei.
:34:32
Quando acordei, ouvia o que as
muIheres ã minha voIta pensavam.
:34:37
Refiro-me a coisas pessoais, íntimas,
que ninguém deve ouvir.
:34:42
Estás a perceber?
Oiço o que as muIheres pensam.
:34:46
Ainda bem. É uma coisa
de que poucos podem gabar-se.
:34:48
Não acreditas?
Queres que to prove?
:34:51
Vês a advogada que aí vem?
:34:56
Pensa que ganhas de mais
e és maricas.
:34:59
Oiço o que eIas pensam. É de dar
em doido. Até oiço as caniches.
:35:03
Para nos entendermos,
quero que saibas que pareces Iouco.
:35:07
DescontroIaste-te
por perderes o Iugar,
:35:09
mas se disseres que ouves as ideias
duma caniche, põem-te na rua.
:35:14
E se eu pousasse a fruta
e saltasse pela janela?
:35:17
Se calhar nem davam por nada,
se os vidros não lhes caíssem em cima.
:35:22
A garota da fruta tem ideias suicidas,
mas acho-Ihe graça.
:35:26
QuaI garota da fruta?
:35:34
O último a chegar quer que eu saiba
que não mando nele.
:35:37
Já percebi que tu és a estrela.
:35:39
Pensa que cheguei tarde, para eIa
saber que não manda em mim...
:35:43
Acaba com isso,
por amor de Deus.
:35:45
Não posso crer
que sinto o estômago às voltas.
:35:48
Parece o primeiro dia de escola.
:35:52
Vamos ver o que conseguimos.
:35:55
Ninguém quer ser o primeiro.
:35:57
Todos estão a evitar-me,
menos o Nick Marshall.